Issue Editor: Rodica Dimitriu

DOI: https://doi.org/10.1515/lincu.2015.2015.issue-1

Published: 01.06.2015

Editorial Note

The Many Contexts of Translation (Studies)

Rodica Dimitriu

5-23

Open / Download PDF

Articles

Variations on 'Much Ado About Nothing': Beatrice and Benedick in Target-Language Adaptations

Marta Mateo

24-44

Open / Download PDF

Self-Translation, Literary Creativity, and Trans-Lingual Aesthetics: A Québec Writer’s Perspective

Daniel Gagnon

45-55

Open / Download PDF

Truman Capote’s 'Other Voices, Other Rooms' and Censorship in Communist Romania

George Volceanov

56-71

Open / Download PDF

Developing Translingual and Transcultural Competence through Pedagogic Subtitling

Sara Laviosa

72-88

Open / Download PDF

Shakespeare, the Ekphrastic Translator

Pia Brînzeu

89-97

Open / Download PDF

Variables as Contextual Constraints in Translating Irony

Oana Babîi

98-123

Open / Download PDF