EMBRACING CULTURAL DIVERSITY THROUGH ENGLISH
Issue Editors: Monica Cure, Iulia Andreea Milică, and Rodica Dimitriu

DOI: https://doi.org/10.47743/lincu-2018-vol9-iss2

Published: 10.12.2018

Editorial Note

Editors' Foreword - Embracing Cultural Diversity Through English

Monica Cure, Iulia Andreea Milică, Rodica Dimitriu

6-12

Open / Download PDF

Articles

On Emerson’s Dream of Eating the World

Dana Bădulescu

13-24

Open / Download PDF

Gothic Discourse in Jeffrey Eugenides’s 'The Virgin Suicides' – Challenging Suburban Uniformity and (Re)Imagining “The Other”

Ana-Cristina Băniceru

25-40

Open / Download PDF

Surviving to Tell the Tale: 'No One is Here Except All of Us'

Cristina Chevereșan

41-50

Open / Download PDF

Mutual Misunderstanding: Intercultural Competence and the Unconscious/Conscious Dialectic in Henry James’ 'The Portrait of A Lady'

Monica Cure

51-64

Open / Download PDF

Exploring Fragmented Worlds: Hemingway and Hopper

Gabriela Tucan

65-80

Open / Download PDF

Emotions and Emotional Intelligence Beyond Words in the Poetry of Rose Ausländer, Selma-Meerbaum Eisinger, Paul Celan, and Dan Pagis

Raluca Ștefania Pelin

81-98

Open / Download PDF

Translating Humorous Elements in Children’s Books – Astrid Lindgren’s Bill Bergson Books in English and German

Ulf Norberg

99-110

Open / Download PDF

The Translation of TV Commercials. Degrees of Localisation

Diana Oțăt

111-128

Open / Download PDF

Audiovisual Translation in Romanian TV News Programmes

Raluca Sinu

129-145

Open / Download PDF

Does Translation (Ex)Change Everything? A Framework for Political Translation

Titela Vîlceanu

146-155

Open / Download PDF